Donald Trump afirmó que hablar inglés abre puertas, ayuda a los recién llegados a participar en sus comunidades y los empodera para lograr el sueño americano
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó este sábado una orden ejecutiva que declara el inglés como idioma oficial del país, una designación que, hasta ahora, no está establecida en ninguna ley federal.
La medida, que busca reforzar la identidad nacional a través de un idioma común —según Trump—, revoca una directiva de 2000 que garantizaba servicios en otros idiomas a personas con dominio limitado del inglés, reseña la agencia de noticias Efe.
El mandatario argumentó que un idioma oficial es el núcleo de una sociedad unida y cohesionada y destacó que tanto la Declaración de Independencia como la Constitución fueron escritas en inglés.
El español es el segundo idioma más usado en Estados Unidos, después del inglés
Sin embargo, a pesar de que el inglés es la lengua predominante, en Estados Unidos se hablan más de 350 idiomas, con el español como el segundo más extendido.
La orden revierte la política establecida durante el mandato de Bill Clinton (1993-2001), que instruía a las agencias federales a proveer servicios en otros idiomas para facilitar el acceso a programas gubernamentales. Con la nueva directriz, se espera que muchas dependencias reduzcan o eliminen la disponibilidad de traducciones y asistencia en otros idiomas.
Trump afirmó que hablar inglés abre puertas económicamente, ayuda a los recién llegados a participar en sus comunidades y los empodera para lograr el sueño americano. También aseguró que se reforzarán los valores nacionales compartidos y creará una sociedad más eficiente.
Un país multilingüe con políticas cada vez más restrictivas
Según un estudio de la Oficina del Censo de 2022, alrededor de 68 millones de personas en Estados Unidos hablan una lengua distinta al inglés en casa. A pesar de ello, el número de personas que solo hablan inglés ha crecido significativamente en las últimas décadas, pasando de 187 millones en 1980 a 241 millones en 2019.
Este no es el primer gesto de Donald Trump contra el uso de otros idiomas en el ámbito gubernamental. En su primer mandato (2017-2021) eliminó la versión en español de la página web oficial de la Casa Blanca, una medida que repitió tras asumir su segundo mandato el pasado 20 de enero.
Además, en 2015, durante un debate presidencial, criticó a su entonces rival Jeb Bush por usar español en sus discursos de campaña: “En este país hablamos inglés, no español”, dijo en aquella ocasión.
Más recientemente, durante la contienda electoral de 2024, usó el idioma para referirse a los migrantes: “Hay lenguas que llegan a este país sin un solo profesor en toda la nación que pueda hablar ese idioma. Es algo espantoso”.
